ヘルシンキ－タリン－モスクワの旅で出会った野鳥たち ― 2012/02/29 21:15
今回の旅は、フィンランドのヘルシンキに到着後、エストニアのタリンにフェリーで日帰り旅行に出かけ、再びヘルシンキで観光、その後、ロシアの首都モスクワへ飛び、モスクワの北東に位置する「黄金の環」の都市ウラジーミルとスーズダリとセルギエフ・パサートを訪ね、モスクワから帰国する１１日間の行程だった。
野鳥の旅ではないので、たまたま観光の途中で目に付いた鳥たちにレンズを向けたのが以下に紹介する留鳥たちである。現地ではもっともありふれた鳥たちだが、日本では見かけないか、まれに迷鳥として飛来する鳥たちも含まれる。
ハイイロガラスCorvus cornix＝９月２６日、エストニア・タリンで
野鳥の旅ではないので、たまたま観光の途中で目に付いた鳥たちにレンズを向けたのが以下に紹介する留鳥たちである。現地ではもっともありふれた鳥たちだが、日本では見かけないか、まれに迷鳥として飛来する鳥たちも含まれる。
ハイイロガラスCorvus cornix＝９月２６日、エストニア・タリンで
ユリカモメ＝９月２６日、エストニア・タリンで
マガモ＝９月２６日、エストニア・タリンで
渡り鳥ではなく留鳥化しているケースもある。
アオガラSyanistes caeruleus＝９月２６日、エストニア・タリンで
葉の付け根＝葉柄付近にできた芽を食べている。背中はシジュウカラに似ているが腹側は全面黄色。
ノハラツグミTurdus pilaris＝９月２７日、フィンランド・ヘルシンキで
日本では何十年に一度見られる珍鳥である。この鳥が京都府宇治市に現れたときは全国から鳥好きが集まって大騒ぎだった。灰色の頭部が特徴。
ウスセグロカモメLarus argentatus＝９月２７日、フィンランド・ヘルシンキで
バルト海周辺ではもっとも普通に見られるカモメ科の鳥である。日本（特に関西）で最も普通種であるセグロカモメより背中の灰色がずっと薄い。
カササギPica pica＝フィンランド・ヘルシンキ沖にあるスオメンリンナ島で
カササギPica pica＝フィンランドの首都ヘルシンキ沖のスオメンリンナ島で
カササギPica pica＝フィンランド・ヘルシンキ沖のスオメンリンナ島で
カモメ＝９月２７日、フィンランド・スオメンリンナ島で
幼鳥である
カワウとウスセグロカモメ＝９月２７日、フィンランド・スオメンリンナ島で
ウスセグロカモメを撮っていたら、たまたまカワウが通過してツー・ショットになった。
ウスセグロカモメLarus argentatus＝９月２７日、フィンランド・スオメンリンナ島で
飛翔写真なので翼先の黒班が裏表ともよく判る。
ハイイロガラスCorvus cornix＝９月２７日、フィンランド・スオメンリンナ島で
イエスズメPasser domesticus＝９月２７日、フィンランド・ヘルシンキで
ここ、石畳の広場で開かれていた屋台マーケットが閉店した午後、食べ物が堕ちているらしく、イエスズメが多数集まって、石の隙間をつついていた。
シジュウカラParus major＝９月２９日、ロシア・ウラジーミルで
ニシコクマルガラスCorvus monedula＝９月３０日、ロシア・スーズダリで
フィンランド、ロシア、東欧のニシコクマルガラスは首に白い班があり、亜種soemmerringiiです。
一方、西欧、南欧のニシコクマルガラスは首に白斑は無く亜種spermologusとされます。
ミヤマガラスCorvus frugilegus＝９月３０日、ロシア・スーズダリで
ミヤマガラスは嘴基部が白く、しばしば頭頂部が上に尖っています。
シジュウカラParus major＝９月３０日、ロシア・スーズダリで
日本のシジュウカラと同亜種とされているが、日本のシジュウカラは腹部が白いが、欧州のシジュウカラは腹部が黄色い。
スズメPasser montanus＝１０月１日、ロシア・スーズダリで
ホシムクドリSturnus vulgaris＝１０月３日、ロシア・モスクワで
英語ではStarling。西欧でムクドリと言えばホシムクドリを指す。写真の固体は成鳥冬羽である。夏羽は全身がもっと黒く星班が目立たない。
イエスズメPasser domesticus＝１０月３日、ロシア・モスクワで
この旅で撮影した野鳥は１５種であった。
モスクワぶらぶら歩き（５） ― 2012/02/26 17:46
マトリョーシカ博物館を後にして、元の道を戻ります。レオンチエフスキー小道を南下、ニキーツキー並木道を南下。次にモスクワで最大級の書店Дом книгиドーム･クニーギに立ち寄るためНовый Арбат улица 新アルバート通りを西進します。その曲がり角に白亜に緑の屋根が鮮やかな教会がありました。Церковь Симеона Столпника на Поварской ポヴァルスカヤ通りのシメオン柱頭行者教会というらしいです。新アルバート通りとポヴァルスカヤ通りの接点、小高い盛り土の上に建っています。
教会の建つ盛り土は芝生で覆われているのですが、その上で数匹の鳥がちょこちょこと動いています。ホシムクドリです。日本で見かけたら珍鳥ですが、ヨーロッパではムクドリの仲間では一番多い種です。土に嘴を突き刺して餌を探しています。ミミズでもいるのでしょうか。
書店ドーム･クニーギで本を眺めて長居をしました。写真を多用した豪華料理本とか、語学書とかに触手が動いたのですが、荷物が増えることを考えて結局やめました。薄くて軽いモスクワ・ツーリストマップと露英並列表記のアーサー・コナン・ドイル著「バスカヴィル家の犬（露英両国語の朗読ＣＤ付き）」を２６０ルーブルで買いました。
その後、再びアルバート通りに戻りました。もう午後４時前です。昼食をまだ食べていません。ブリヌイの専門店Теремокチリモークで昼食を摂るためです。блиныブリヌイはクレープのように溶いた小麦粉を薄く展ばして焼き上げ、様々な具を包んだ食べ物です。写真奥、赤い天蓋の張り出した店がチリモークです。
赤い天蓋と透明ビニールシートの壁で包まれた中はテーブルや椅子を並べたスペースで、その間を通って奥の建物に入っていくと注文カウンターや厨房があります。カウンターで注文したのは、一番高いイクラ入りブリヌイ Блин с красной икрой ２６１ルーブル、野菜ボルシチスープБолщ постный ８９ルーブル、“アテネ”サラダСалат "Афинский" ９６ルーブルの３点で合計４４６ルーブルです。イクラ入りを注文したので１１００円ほどになってしまいました。
食べ始めると、イエスズメたちがテーブルに集まってきました。客が食べ物を与えるのでしょうか。あるいは食べこぼしを狙っているのでしょうか。食べ終わって客が帰った後、放置されるお皿の残り物を待っているのでしょうか。日本にはイエスズメは居ません。都市でも農村でもスズメだけですが、ヨーロッパでは都市部はイエスズメ、田舎はスズメと住み分けています。
椅子の背もたれのБАЛТИКАバルチカはロシアで一番メジャーなビールの商標です。
ロシアの古都スーズダリからモスクワへ ― 2012/02/13 15:24
スパソ・エフフィミエフ修道院を出てホテルへ向かう。リザパラジェーンスキー修道院前まで来たとき、スズメの群れが生垣の上に固まっていました。気温は４度Ｃほどに下がっています。折からの氷雨に震えているように見えました。
日本では都市の代表的な留鳥であるスズメですが、欧州では都市はイエスズメ（学名Passer domesticus）が占領していて、スズメ（学名Passer montanus）は郊外か田舎へ行かないとお目にかかりません。スズメが多数派であるスーズダリは田舎だということです。
日本では都市の代表的な留鳥であるスズメですが、欧州では都市はイエスズメ（学名Passer domesticus）が占領していて、スズメ（学名Passer montanus）は郊外か田舎へ行かないとお目にかかりません。スズメが多数派であるスーズダリは田舎だということです。
ちょっと洒落たカフェ＆バーを見つけ、入って見ました。カフェの名前はБальзаминов дворик（ホウセンカの小さな中庭）。建物の前の切り株に何故かカエルの置物。
道路に面した窓際の席に座ってКофеコーヒーを頼む。青空に黄葉が輝いている。ロシアでは９月下旬から１０月初旬が黄葉が美しく「黄金の秋」と呼ばれている。大多数が白樺やポプラのように黄色く色づく樹木で、赤く色づく樹木は少ないので「黄金の秋」と成る。
スーズダリのホテルに迎えに来てくれた車に乗ってウラジーミルへ向かいます。車は日本で予約しておいたのですが、韓国ヒュンダイ製の真新しい車で、時間通りに迎えに来てくれ、予定通りの時刻にウラジーミル駅まで送ってくれました。
ウラジーミル駅で17:17発の高速列車сапсанサプサーン（和名ハヤブサ）に乗り込みモスクワへ向かいます。高速列車のはずですが、車内の速度表示を見ていますと、ウラジーミル－モスクワ間では早くても時速１３０キロ程度で走行しています。車内は快適です。前の席にいた赤ちゃんが可愛いので写真を撮らせてもらいました。
サプサーン173НА列車はモスクワのКурский вокзал クールスキー駅に19:05に着きました。郊外列車の発着するクールスキー駅から地下鉄のКурская станцияクールスカヤ駅へは長い地下道でつながっていました。地下鉄を乗り継いでВДНХヴェーデンハー駅前のホテルへ戻りました。
鳥を描いた酒ウイスキーHIGHLAND PRIDE ― 2011/06/21 20:46
鳥を描いたラベルやボトルの酒を買っています。今回、猛禽類を描いたラベルの安いスコッチウイスキーを買いました。
このウイスキーについては不明なことばかりです。製造元が不明です。表のラベルは上から「PRODUCT OF SCOTLAND」、鳥の絵、「HIGHLAND PRIDE」、「Finest Scotch Whisky」、「DISTILLED , BLENDED AND BOTTLED IN SCOTLAND」「FERGUSON & LIGHT GLASGOW G2 5RG, SCOTLAND」と表示されています。FERGUSON & LIGHTが製造元かと思ったのですが、ネット検索で見つかりません。ウイスキーに関する本は各種しらべたのですが「HIGHLAND PRIDE」は見つかりません。
このウイスキーについては不明なことばかりです。製造元が不明です。表のラベルは上から「PRODUCT OF SCOTLAND」、鳥の絵、「HIGHLAND PRIDE」、「Finest Scotch Whisky」、「DISTILLED , BLENDED AND BOTTLED IN SCOTLAND」「FERGUSON & LIGHT GLASGOW G2 5RG, SCOTLAND」と表示されています。FERGUSON & LIGHTが製造元かと思ったのですが、ネット検索で見つかりません。ウイスキーに関する本は各種しらべたのですが「HIGHLAND PRIDE」は見つかりません。
裏のオリジナルラベルは上に輸入元のラベルがべったり貼られていて光に透かしても見えません。輸入元ラベルをゆっくりはがして元のラベルを見ましたが、メーカー情報はありません。「A superb blend of the finest malt and grain scotch whiskies from the highlands and islands.」と書かれています。スコットランドのハイランド地方とアイランド地方で作られた複数のモルトとグレインウイスキーをブレンドして作ったということです。ブレンダーの所在地はグラスゴーですが無名のメーカーのようで詳細は不明です。
ラベルに描かれた鳥の種名も公式にはわかりません。英国の有名な野鳥図鑑「COLLINS BIRD GUIDE 2ND EDITION」で調べてみました。英国スコットランドに生息する猛禽類という条件で探すとRED KITE (Milvus milvus)ぐらいしか見つかりません。日本語ではアカトビでしょうか。尾羽がトビは凹尾なのですが、ラベルの図は角尾に描かれています。それ以外はRED KITEによく似ています。
ウイスキーは、ご覧のようにほとんど飲んでしまいました。千円ほどで買える最安値のスコッチですが、味はスコッチのレベルは保っています。口を近づけるとふわっと香りが迫ってきます。香りに少し薬っぽさを感じましたが、そう悪くはありません。香りにシビアな人以外なら気軽に楽しめるスコッチウイスキーです。それにしても野鳥の名前が確定しないのがすっきりしませんね。
わが庭にツバメが飛来、５年ぶりの出来事 ― 2011/05/13 23:15
我が家の庭をツバメが飛びまわっているのがガラス越しに見える－－－日本野鳥の会会員としては慌てて庭に飛び出す。
庭から上空を見ると、遥かに多くのツバメが地上５０ｍから１０ｍぐらいの間で広い範囲を飛びまわっている。採餌のための飛翔だ。数をカウントした。最低８羽から十数羽の間。我が家からツバメを見るのは５年ぶりの出来事。
ツバメが営巣できる環境が都会になくなったのか、ツバメの飛ぶ姿もまったく見なくなった。５年前の７月に巣立ち雛が電線に止まって親から餌をもらっているのを見て以来だ。
庭から上空を見ると、遥かに多くのツバメが地上５０ｍから１０ｍぐらいの間で広い範囲を飛びまわっている。採餌のための飛翔だ。数をカウントした。最低８羽から十数羽の間。我が家からツバメを見るのは５年ぶりの出来事。
ツバメが営巣できる環境が都会になくなったのか、ツバメの飛ぶ姿もまったく見なくなった。５年前の７月に巣立ち雛が電線に止まって親から餌をもらっているのを見て以来だ。
鳥を描いた酒 バーボン OLD CROW ― 2011/04/30 22:58
バーボン・ウィスキー「OLD CROW」である。CROWはもちろんカラスである。米国のカラスについては図鑑も資料も持ち合わせていないので種名は分からない。日本のカラスではハシボソガラスに似ている。カラスが麦の穂を掴んで止まっているデザイン。
１８３５年、ケンタッキー州フランクフォートでスコットランド移民のJames Crow氏が創業した。氏の名前を採ってCROWと名づけられた。氏は１８５６年に亡くなり、W.A.Games and Companyが名前と醸造所を継承する。続きは米国のWikipediaを読んでください。興味深い話が色々載っています。
１８３５年、ケンタッキー州フランクフォートでスコットランド移民のJames Crow氏が創業した。氏の名前を採ってCROWと名づけられた。氏は１８５６年に亡くなり、W.A.Games and Companyが名前と醸造所を継承する。続きは米国のWikipediaを読んでください。興味深い話が色々載っています。
バーボンについては安物のfour Rosesとか高めのJack Danielsとか数種類しか知らないので、味について批評できる能力を持ち合わせていません。
このラベルをよく見ると、白い背景にうっすらと透かしのように絵が見えます。画像処理で絵を無理やり浮かび上がらせました。１８００年代の醸造所で、主人か従業員かわかりませんが２人でJAMES CROW WHISKEYと書かれた酒樽を荷車の上によっこらしょと乗せている場面のように見える絵柄が浮かび上がりました。
まだ、開封していません。どんな味だかわかりませんが、焦げたような香の強い野趣溢れるバーボンだったらいいなと思います。照明を落とした部屋で、OLD CROWをストレートでちびちびやりながら、ＪＢＬのスピーカーから流れるカントリー＆ウエスタンを聞きたいな。
鳥を描いた酒 奄美の杜 アカチョウビン ― 2011/04/30 15:53
酒好きだけど種類にこだわりの無い私は、酒店の陳列棚を見てラベルの絵柄で選ぶ。野鳥を描いたラベルが貼ってあるとすぐに買ってしまう。野鳥が好きで野鳥の会の会員でもある。野鳥好きのあなた、野鳥を描いた酒をコレクションしてみませんか！
手持ちの野鳥を描いた酒を紹介します。
町田酒造の本格黒糖焼酎・奄美の杜のラベルにはアカショウビンが描かれている。奄美大島という場所を考えると亜種リュウキュウアカショウビンだろう。アカショウビンは一度も見たことが無い憧れの鳥だ。
ラベルは日本画家田中一村の作。中身は飲んでしまって空っぽだが、棚に飾っています。焼酎の味を語れるほどの通ではありませんので、中身については触れ無いでおきます。ご自分で確かめてください。
天王寺公園でバードウォッチング ― 2011/04/03 23:44
４月１日、お昼ごろ、天王寺公園で２時間ほど、バードウォッチングをしました。天王寺公園は東京では上野公園を少し小規模にしたような場所です。上野動物園に対して天王寺動物園が同じエリアにあります。大衆演劇や庶民の娯楽では浅草に似た新世界が隣接しています。上野によく似ています。
そんな場所なんで、だれも鳥見などする場所ではないのですが、あえて何種類いるかなあと歩いて見ました。予想通り少ないです。
カワウ、コサギ、アオサギ、カルガモ、キンクロハジロ、キジバト、ドバト、コゲラ、ハクセキレイ、ヒヨドリ、ツグミ、ウグイス、シジュウカラ、メジロ、スズメ、ムクドリ、ハシボソガラス、ハシブトガラスの１８種でした。
タカｓｐが高い高い上空で暫く円を描き、やがて去って行きました。
上野公園の不忍池でカモ類を観察したことがありますが、うらやましいほどの種類が見られますね。天王寺公園では留鳥のカルガモ以外を見ることはほとんどありません。
そんな場所なんで、だれも鳥見などする場所ではないのですが、あえて何種類いるかなあと歩いて見ました。予想通り少ないです。
カワウ、コサギ、アオサギ、カルガモ、キンクロハジロ、キジバト、ドバト、コゲラ、ハクセキレイ、ヒヨドリ、ツグミ、ウグイス、シジュウカラ、メジロ、スズメ、ムクドリ、ハシボソガラス、ハシブトガラスの１８種でした。
タカｓｐが高い高い上空で暫く円を描き、やがて去って行きました。
上野公園の不忍池でカモ類を観察したことがありますが、うらやましいほどの種類が見られますね。天王寺公園では留鳥のカルガモ以外を見ることはほとんどありません。
今日、庭で見た野鳥と植物 ― 2011/03/29 18:22
今日、３月２９日午後６時、薄暗くなった裏庭に出ると、ジョウビタキ♂が驚いて飛び上がり葉の落ちたムクゲの木に止まりました。ジョウビタキは地面近くにいたんですね。冬の間、ジョウビタキは♂、♀とも何度も庭で見かけています。もう３月も終わりですが、まだ大阪の都心部にいました。
裏庭にはホトケノザが、表の庭にはオドリコソウがそれぞれ咲き始めています。２５日には、咲いているのを見て、春の到来を感じたものです。ホトケノザもオドリコソウもシソ科植物で近縁種です。
裏庭にはホトケノザが、表の庭にはオドリコソウがそれぞれ咲き始めています。２５日には、咲いているのを見て、春の到来を感じたものです。ホトケノザもオドリコソウもシソ科植物で近縁種です。
ロシアにおけるシロハヤブサの密猟 ― 2008/11/06 01:38
絶滅危惧種シロハヤブサの密猟に関するＷｅｂ上の記事の紹介
http://www.lenta.ru/news/2008/10/24/magadan/
24.10.2008, 14:03:55 Версия для печати | PDA/КПК
Занесенных в Красную книгу птиц пытались вывезти под видом рыбы
魚に偽装して運び出されかけたレッドデータブック記載の野鳥
В аэропорту Магадана задержан мужчина, который пытался вывезти из региона двух соколов-кречетов, занесенных в Красную книгу.
レッドブックに登録されたシロハヤブサ２羽を地区から持ち出そうとした男がマガダン空港で拘束された。
Как говорится в сообщении пресс-службы МВД РФ, редкие птицы были связаны и уложены в фанерный ящик.
ロシア内務省の広報レポートで語られているところでは、稀少な鳥は縛られてベニヤの箱に収められていた。
Задержанный, ехавший из поселка Эвенск Магаданской области, заявил, что не знал о содержимом ящика.
マガダン州の町エヴェンスクからやって来た被拘留者は、箱の中身に付いては知らなかったと申し立てた。（訳注：エヴェンスクは北緯61度54分東経159度13分にある海辺のニュータウン）
По словам мужчины, его попросили передать знакомым икру и рыбу.
男の言うところでは、彼は知人にイクラと魚を渡すように頼まれたのだと。
В отделе по государственному контролю и охотничьему надзору объяснили, что соколы-кречеты зимуют в Магаданской области и на Чукотке.
国家管理および狩猟監督の部署では、シロハヤブサはマガダン州とチュクチ半島で越冬すると説明した。（訳注：チュクチ半島は北緯66度西経174度にあり、アラスカと対峙する）
Браконьеры ловят их, чтобы продать любителям соколиной охоты.
密猟者たちがタカを捕るのは、鷹狩愛好者に売るためだ。
В частности, эти птицы высоко ценятся в Арабских Эмиратах.
とりわけ、シロハヤブサはアラブの王族国家で高く評価されている。
Обнаруженные в багаже птицы были осмотрены специалистами, а затем окольцованы и выпущены на свободу.
手荷物の中で見つかった野鳥は専門家によって検査された後、調査用の脚輪を付けて解放された。
Сайты по теме
- МВД РФ
http://www.lenta.ru/news/2008/10/24/magadan/
24.10.2008, 14:03:55 Версия для печати | PDA/КПК
Занесенных в Красную книгу птиц пытались вывезти под видом рыбы
魚に偽装して運び出されかけたレッドデータブック記載の野鳥
В аэропорту Магадана задержан мужчина, который пытался вывезти из региона двух соколов-кречетов, занесенных в Красную книгу.
レッドブックに登録されたシロハヤブサ２羽を地区から持ち出そうとした男がマガダン空港で拘束された。
Как говорится в сообщении пресс-службы МВД РФ, редкие птицы были связаны и уложены в фанерный ящик.
ロシア内務省の広報レポートで語られているところでは、稀少な鳥は縛られてベニヤの箱に収められていた。
Задержанный, ехавший из поселка Эвенск Магаданской области, заявил, что не знал о содержимом ящика.
マガダン州の町エヴェンスクからやって来た被拘留者は、箱の中身に付いては知らなかったと申し立てた。（訳注：エヴェンスクは北緯61度54分東経159度13分にある海辺のニュータウン）
По словам мужчины, его попросили передать знакомым икру и рыбу.
男の言うところでは、彼は知人にイクラと魚を渡すように頼まれたのだと。
В отделе по государственному контролю и охотничьему надзору объяснили, что соколы-кречеты зимуют в Магаданской области и на Чукотке.
国家管理および狩猟監督の部署では、シロハヤブサはマガダン州とチュクチ半島で越冬すると説明した。（訳注：チュクチ半島は北緯66度西経174度にあり、アラスカと対峙する）
Браконьеры ловят их, чтобы продать любителям соколиной охоты.
密猟者たちがタカを捕るのは、鷹狩愛好者に売るためだ。
В частности, эти птицы высоко ценятся в Арабских Эмиратах.
とりわけ、シロハヤブサはアラブの王族国家で高く評価されている。
Обнаруженные в багаже птицы были осмотрены специалистами, а затем окольцованы и выпущены на свободу.
手荷物の中で見つかった野鳥は専門家によって検査された後、調査用の脚輪を付けて解放された。
Сайты по теме
- МВД РФ
最近のコメント