写テック

　日本アマゾン（amazon.co.jp）が今回、電子書籍リーダーKindle paperwhiteを発売するにあたって、気がかりだったことがわかってきました。

　以前に米国アマゾン（amazon.com）から購入した端末Kindle DX 3G（Ver2.5）とKindle（Ver.4）の扱いがどうなるのか？ということです。日本語電子書籍が読めるように取り計らってくれるのではないかと思っていたのですが、サポートされないことがわかりました。

　「過去にAmazon.comで購入したKindle端末で、Amazon.co.jpで購入したコンテンツを読めますか？」「Kindle Paperwhiteの前のバージョン（Kindle Touch, Kindle Keyboardなど）のKindle端末をお持ちの場合は、Amazon.co.jpで購入したコンテンツを読むことはできません。」

　amazon.co.jpのKindleストアで販売する日本語コンテンツはamazon.comのKindle Storeでは購入できません。２８日現在、日本のKindleストアの販売書籍数が1,456,500冊、米国のKindle Storeの販売書籍数が1,436,837冊。その差19,663冊が日本のアマゾンが販売する日本語コンテンツだと思われます。日本語コンテンツは米国のamazon.comからは購入できません。日本語コンテンツはamazon.co.jpからしか入手できません。

　amazon.comのアカウントを持つ既存のKindleユーザーに対して、amazon.co.jpのアカウントと結合することをお勧めするメッセージがKindle storeに接続すると表示されます。アカウントを結合すると今後の購入先を片方に決めなければなりません。amazon.co.jpでは日本語コンテンツを含む全書籍が購入できるので、普通はamazon.co.jpを選ぶことになります。

　アカウントを結合して購入先をamazon.co.jpに決めた場合でも、Kindle Touch以前の端末では、端末から直接amazon.comのKindle Storeにアクセスし海外コンテンツを購入できます。私のKindle DX とKindle4は、この範疇に入いると思われます。
　ところがKindle Touchだけはアカウントを結合してしまうと、amazon.comからもamazon.co.jpからも購入ができないという困った状況になります。Kindle Touchユーザーだけは、アカウント結合をしないほうがよさそうです。

　Amazon.co.jpから販売される日本語コンテンツは、以前のKindle端末では読めず、Kindle paperwhite以降の最新機種のみが対応します。Kindle専用端末を購入しなくても、iPadやAndroidでも専用アプリがamazonからすでに提供されていますので購入して読書可能です。

　Amazon.co.jpから１１月以降に販売されるKindle paperwhiteやKindle Fireでは、アカウントがAmazon.co.jpになっていますので、以前にamazon.comから購入した海外コンテンツを読めません。アカウントを結合させてコンテンツの同期をはかる必要があります。

　私の選択は当面、アカウントの結合はしないで、アンドロイド用のアプリKindle for Androidでアカウントを切り替えながらAmazon.comとAmazon.co.jpの両方のサイトにアクセスするようにします。